Hebrew
אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי, מְחַיֵּה מֵתִים אַתָּה, רַב לְהוֹשִׁיעַ. בַּחֹרֶף: מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם. בָּאָבִיב וּבַקַּיִץ: מוֹרִיד הַטָּל. מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָךְ, מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה. בְּשַׁבָּת שׁוּבָה: מִי כָמוֹךָ אָב הָרַחֲמָן, זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים בְּרַחֲמִים. וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, מְחַיֵּה הַמֵּתִים.
English
You are eternally mighty, LORD. You give life to the dead and have great power to save. In fall and winter: He makes the wind blow and the rain fall. In spring and summer: He causes the dew to fall. He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? On Shabbat Shuva: Who is like You, compassionate Father, who remembers His creatures in compassion, for life? Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives the dead.
Sephardi
'atta gibbor lə'olam Adonai məchayyeh metim 'atta rab ləhoshia' bachorep mashshib haruach umorid haggeshem ba'abib ubakkayitz morid hattal məkalkel chayyim bəchesed məchayyeh metim bərachamim rabbim somek nopəlim wərope' cholim umattir 'asurim uməkayyem 'emunato lishene 'apar mi kamoka ba'al gəburot umi domeh lak melek memit uməchayyeh umatzmiach yəshu'a bəshabbat shuba mi kamoka 'ab harachaman zoker yətzurayw ləchayyim bərachamim wəne'eman 'atta ləhachayot metim baruk 'atta 'dny məchayyeh hammetim