Hebrew
405 111 ד שחו 110-כ 5008 המסוזמד/(1/160 1/6 זס 066% 06 הסט וזכ) ְּוּךְ אַתָּה יהוה אלהו מַלְךָ הָעולֶם, שָעָשָה אֶת הי הגדול. סו 6ג11 הזד 177006 6ג11 זס] הז 1055 0005 סַ5001 וזכ) בְּוּךְ אַתָּה יהוה להינו מַלֶךָ הָעלֶם, לא חָפָר בְּעלְמו כְּלוּם בא בו בְּרִיית טובות וְִיְנות טובִים לְָנות בֶּהֶ בּנִיאָדם. וז [0 50065 61 ומס 5600 לכ) בָּוּךָ אַתָּה יהוה להינו מַלְךָ הָעולֶם, שָכַּבָה לו בְּעולְמוּ. וס שטק [מונפווו 5609 ולכ) ב תה יהוה אלהו מלֶך הָּלֶם מֶשָנָה הַבּריי. סט 1[1על][011050 85 [[6טל 05 011 \10ו[טר הוזסלן פעוסוד 006 1:6 5 1 4 1 1 13 513 898 37 23 0.883217 מכ) 4 1 4 1 2 0 513 940 872 67 -1 5 1 4 1 2 1 1307 961 78 46 0.000000 בְּרוּךְ 5 1 4 1 2 2 1209 961 85 45 49.859390 שַתָּה 5 1 4 1 2 3 1120 961 76 29 92.998024 יהוה 5 1 4 1 2 4 994 941 114 64 10.828781 אֶלהִינוּ 5 1 4 1 2 5 909 940 72 65 20.784121 מִלְך 5 1 4 1 2 6 776 940 120 64 59.976913 הָעוּלֶם, 5 1 4 1 2 7 678 954 86 43 82.948593 הטוב 5 1 4 1 2 8 513 958 153 40 55.834686 וְהַמִּיטִיב. 4 1 4 1 3 0 332 1031 1053 38 -1 5 1 4 1 3 1 1273 1040 112 29 42.803726 ודוה 5 1 4 1 3 2 1228 1035 39 25 51.585255 1116 5 1 4 1 3 3 1198 1044 10 16 67.887566 0 5 1 4 1 3 4 1101 1038 87 31 19.794321 16 5 1 4 1 3 5 1028 1034 66 25 0.000000 [זדד 5 1 4 1 3 6 983 1034 36 25 12.439518 6ו1 5 1 4 1 3 7 898 1033 76 34 1.182995 06 5 1 4 1 3 8 783 1042 106 16 0.000000 וסדוווטווד 5 1 4 1 3 9 761 1042 13 16 22.118330 םה 5 1 4 1 3 10 726 1032 27 34 56.111801 על 5 1 4 1 3 11 666 1032 52 26 42.629795 5010 5 1 4 1 3 12 608 1032 51 25 0.000000 חז 5 1 4 1 3 13 532 1041 66 21 0.000000 (צעוסוו 5 1 4 1 3 14 480 1031 45 26 50.494049 038 5 1 4 1 3 15 381 1031 92 34 11.085720 הט 5 1 4 1 3 16 332 1032 39 24 87.560669 מכ) 2 1 5 0 0 0 583 1075 801 68 -1 3 1 5 1 0 0 583 1075 801 68 -1 4 1 5 1 1 0 583 1075 801 68 -1 5 1 5 1 1 1 1306 1097 78 46 8.797951 בָּוּךְ 5 1 5 1 1 2 1208 1096 85 46 59.906384 אַתָּה 5 1 5 1 1 3 1119 1096 76 30 93.070587 יהוה 5 1 5 1 1 4 993 1076 114 49 0.000000 אלהו 5 1 5 1 1 5 908 1075 72 66 45.437641 מלְךָ 5 1 5 1 1 6 775 1075 120 66 33.998280 הָעלֶם, 5 1 5 1 1 7 720 1094 44 42 0.000000 ד 5 1 5 1 1 8 583 1094 124 46 31.565132 הָאְָמָת. 2 1 6 0 0 0 212 1170 1172 1122 -1 3 1 6 1 0 0 374 1170 1010 109 -1 4 1 6 1 1 0 882 1170 502 34 -1 5 1 6 1 1 1 1289 1171 95 25 0.000000 -זה01ו50 5 1 6 1 1 2 1204 1171 77 25 0.000000 ו[היזכל 5 1 6 1 1 3 1051 1170 145 34 0.000000 קַ1080מ51גוס 5 1 6 1 1 4 1013 1179 29 16 25.798903 תם 5 1 6 1 1 5 929 1173 78 30 0.000000 הסט 5 1 6 1 1 6 882 1171 39 23 34.474377 ולכ) 4 1 6 1 2 0 374 1209 1009 70 -1 5 1 6 1 2 1 1305 1232 78 46 14.658127 ב 5 1 6 1 2 2 1207 1232 86 46 44.083199 אתָּה 5 1 6 1 2 3 1118 1232 76 29 90.507919 יהוה 5 1 6 1 2 4 992 1211 114 66 42.373314 אֶלהִנו 5 1 6 1 2 5 907 1211 73 65 0.656557 מֶלָךְ 5 1 6 1 2 6 774 1210 120 66 10.102978 יל 5 1 6 1 2 7 659 1210 104 66 12.092686 שְחֶלַק 5 1 6 1 2 8 500 1224 145 55 24.636902 מִחְכְמתו 5 1 6 1 2 9 374 1209 114 65 17.468100 לי 3 1 6 2 0 0 870 1306 514 34 -1 4 1 6 2 1 0 870 1306 514 34 -1 5 1 6 2 1 1 1288 1306 96 26 61.349033:50110101 5 1 6 2 1 2 1189 1306 93 25 34.125160 5600107 5 1 6 2 1 3 1041 1306 143 34 0.000000 קַז0ת1510ווס 5 1 6 2 1 4 1013 1315 14 15 47.048553 מ 5 1 6 2 1 5 918 1308 78 31 0.000000 פַח5601 5 1 6 2 1 6 870 1306 40 24 84.126701 מכ) 3 1 6 3 0 0 783 1346 599 68 -1 4 1 6 3 1 0 783 1346 599 68 -1 5 1 6 3 1 1 1304 1368 78 46 26.208023 ַּרוּךָ 5 1 6 3 1 2 1206 1368 86 45 38.796810 אַתָּה 5 1 6 3 1 3 1117 1367 76 29 73.694115 יהוה 5 1 6 3 1 4 992 1348 113 64 38.942078 אֶלהִינוּ 5 1 6 3 1 5 906 1347 73 65 18.097420 מַלָךָ 5 1 6 3 1 6 783 1346 110 66 31.315422 הָעלֶס 3 1 6 4 0 0 950 1415 432 69 -1 4 1 6 4 1 0 950 1415 432 69 -1 5 1 6 4 1 1 1299 1433 83 47 1.306601 שת 5 1 6 4 1 2 1137 1430 149 54 8.780661 ַחָכְמָתו 5 1 6 4 1 3 1033 1415 92 66 56.714825 לְבָשָ 5 1 6 4 1 4 950 1434 74 45 20.475283 וְדֶס. 3 1 6 5 0 0 897 1508 485 34 -1 4 1 6 5 1 0 897 1508 485 34 -1 5 1 6 5 1 1 1314 1510 68 24 67.753853:51016 5 1 6 5 1 2 1283 1509 28 33 42.998550 0 5 1 6 5 1 3 1201 1508 74 26 55.737652 11606 5 1 6 5 1 4 1167 1518 27 15 20.731630 זס וסיזםווס)/1 ₪ 50618 מכ) ְּוּךְ תה יהוה להנו מִלֶךְ הָעֶּם שנְת מִכְּבוד לְבָשָוְדֶם.:ארץ ישראל מז 100 פוט[600,000 5001808 ו ַּוּך אַתָּה יהוה אֶלְהִינוּ מלְךָ הָעּלֶס, חַכֶס הָרְוּים.:ארץ ישראל ו 5001 ופוס[500 מז בְּוּך אַתָּה יהוה אֶלְהִינו מַלְךָ הָעּלֶם, מִעִיב גּבוּל אַלְמְנָה. 606 690157[1116 10 וטס 165 וחד סיס טר 1806 106 56018 וזכ) בַּוּךָ אַתָּה יהוה אֶלהִינו מַלָךָ הָעלֶם שָעָשָה נְפִּים לַאָבותִינוּבַּמָקום הַָה. (5 על הו ע0[6יז 1100 [דו6פוזן) ע[1ודה] 6%זס זס 5 1 6 14 1 11 779 2116 83 33 7.389412][650מס 5 1 6 14 1 12 750 2120 21 20 82.162796 10 5 1 6 14 1 13 637 2115 106 25 18.178596 סוטטס 5 1 6 14 1 14 593 2115 36 25 69.442390 165 5 1 6 14 1 15 527 2118 55 22 30.761047 בוד 5 1 6 14 1 16 452 2115 68 24 4.438229 סיוסו[טד 5 1 6 14 1 17 380 2114 64 33 28.377491 136 5 1 6 14 1 18 338 2114 37 25 42.644287 1706 5 1 6 14 1 19 256 2117 75 30 19.702015 5066 5 1 6 14 1 20 212 2115 37 23 80.207886 מכ) 4 1 6 14 2 0 780 2157 599 68 -1 5 1 6 14 2 1 1301 2179 78 46 29.693308 בּרוּךָ 5 1 6 14 2 2 1202 2179 86 45 20.133720 אַתָּה 5 1 6 14 2 3 1114 2178 75 30 92.786552 יהוה 5 1 6 14 2 4 988 2159 114 64 0.000000 אלהו 5 1 6 14 2 5 902 2158 73 65 24.167515 מִלְךָ 5 1 6 14 2 6 780 2157 109 66 19.290314 הָעלֶם 3 1 6 15 0 0 620 2226 759 66 -1 4 1 6 15 1 0 620 2226 759 66 -1 5 1 6 15 1 1 1265 2244 114 48 14.078960 שָעַשָה 5 1 6 15 1 2 1218 2226 34 59 92.042664 לי 5 1 6 15 1 3 880 2231 320 60 22.524704 (לאָבִ/לְָפּילשָבותִי) 5 1 6 15 1 4 831 2244 37 40 25.518681 נס 5 1 6 15 1 5 708 2240 110 50 39.229580 בַּמְּקּם 5 1 6 15 1 6 620 2244 75 44 30.011168 הַוָה. 2 1 7 0 0 0 0 204 0 3 -1 3 1 7 1 0 0 0 204 0 3 -1 4 1 7 1 1 0 0 204 0 3 -1 5 1 7 1 1 1 0 204 0 3 95.000000
English
On seeing the ocean or the Mediterranean Sea for the first time in thirty days: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has made the great sea. On seeing trees blossoming for the first time in the year: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has withheld nothing from His world, but has created in it beautiful creatures and trees for human beings to enjoy. On seeing beautiful scenes of nature: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has [created] such things in His world. On seeing unusual people or animals: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who makes [all] creatures different. On hearing good news from which others as well as oneself will benefit: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who is good and does good. On hearing bad news, and said by a mourner before the ritual tearing of the garment: Blessed are You, Lorn our God, King of the Universe, the true Judge. On seeing an outstanding Torah scholar: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has shared of His wisdom with those who revere Him. On seeing an outstanding secular scholar: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has given of His wisdom with human beings. On seeing a Monarch or Head of State: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has given of His glory to human beings. On seeing 600,000 Jews together in Israel: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who knows all secrets. On seeing Jewish settlements in Israel: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who establishes the border of the widow. On seeing the place where miracles occurred to the Jewish people: Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who performed miracles for our ancestors in this place. On seeing the place where miracles occurred to oneself or one’s family (insert the relevant words): Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who performed a miracle for me (my father / my mother / my ancestors) in this place.
Sephardi
405 111 d shchv 110-kh 5008 hmsvzmd/(1/160 1/6 zs 066% 06 hsṭ vzkh) vkh ath yhvh alhv mlkh hʿvlm, shʿshh at hy hgdvl. sv 6g11 hzd 177006 6g11 zs] hz 1055 0005 s5001 vzkh) bvkh ath yhvh lhynv mlkh hʿlm, la chfr bʿlmv khlvm ba bv bryyt ṭvbvt vynvt ṭvbym lnvt bh bnyadm. vz [0 50065 61 vms 5600 lkh) bvkh ath yhvh lhynv mlkh hʿvlm, shkhbh lv bʿvlmv. vs shṭk [mvnfvvv 5609 vlkh) b th yhvh alhv mlkh hlm mshnh hbryy. sṭ 1[1ʿl][011050 85 [[6ṭl 05 011 \10v[ṭr hvzsln fʿvsvd 006 1:6 5 1 4 1 1 13 513 898 37 23 0.883217 mkh) 4 1 4 1 2 0 513 940 872 67 -1 5 1 4 1 2 1 1307 961 78 46 0.000000 brvkh 5 1 4 1 2 2 1209 961 85 45 49.859390 shth 5 1 4 1 2 3 1120 961 76 29 92.998024 yhvh 5 1 4 1 2 4 994 941 114 64 10.828781 alhynv 5 1 4 1 2 5 909 940 72 65 20.784121 mlkh 5 1 4 1 2 6 776 940 120 64 59.976913 hʿvlm, 5 1 4 1 2 7 678 954 86 43 82.948593 hṭvb 5 1 4 1 2 8 513 958 153 40 55.834686 vhmyṭyb. 4 1 4 1 3 0 332 1031 1053 38 -1 5 1 4 1 3 1 1273 1040 112 29 42.803726 vdvh 5 1 4 1 3 2 1228 1035 39 25 51.585255 1116 5 1 4 1 3 3 1198 1044 10 16 67.887566 0 5 1 4 1 3 4 1101 1038 87 31 19.794321 16 5 1 4 1 3 5 1028 1034 66 25 0.000000 [zdd 5 1 4 1 3 6 983 1034 36 25 12.439518 6v1 5 1 4 1 3 7 898 1033 76 34 1.182995 06 5 1 4 1 3 8 783 1042 106 16 0.000000 vsdvvvṭvvd 5 1 4 1 3 9 761 1042 13 16 22.118330 mh 5 1 4 1 3 10 726 1032 27 34 56.111801 ʿl 5 1 4 1 3 11 666 1032 52 26 42.629795 5010 5 1 4 1 3 12 608 1032 51 25 0.000000 chz 5 1 4 1 3 13 532 1041 66 21 0.000000 (ṣʿvsvv 5 1 4 1 3 14 480 1031 45 26 50.494049 038 5 1 4 1 3 15 381 1031 92 34 11.085720 hṭ 5 1 4 1 3 16 332 1032 39 24 87.560669 mkh) 2 1 5 0 0 0 583 1075 801 68 -1 3 1 5 1 0 0 583 1075 801 68 -1 4 1 5 1 1 0 583 1075 801 68 -1 5 1 5 1 1 1 1306 1097 78 46 8.797951 bvkh 5 1 5 1 1 2 1208 1096 85 46 59.906384 ath 5 1 5 1 1 3 1119 1096 76 30 93.070587 yhvh 5 1 5 1 1 4 993 1076 114 49 0.000000 alhv 5 1 5 1 1 5 908 1075 72 66 45.437641 mlkh 5 1 5 1 1 6 775 1075 120 66 33.998280 hʿlm, 5 1 5 1 1 7 720 1094 44 42 0.000000 d 5 1 5 1 1 8 583 1094 124 46 31.565132 hamt. 2 1 6 0 0 0 212 1170 1172 1122 -1 3 1 6 1 0 0 374 1170 1010 109 -1 4 1 6 1 1 0 882 1170 502 34 -1 5 1 6 1 1 1 1289 1171 95 25 0.000000 -zh01v50 5 1 6 1 1 2 1204 1171 77 25 0.000000 v[hyzkhl 5 1 6 1 1 3 1051 1170 145 34 0.000000 k1080m51gvs 5 1 6 1 1 4 1013 1179 29 16 25.798903 tm 5 1 6 1 1 5 929 1173 78 30 0.000000 hsṭ 5 1 6 1 1 6 882 1171 39 23 34.474377 vlkh) 4 1 6 1 2 0 374 1209 1009 70 -1 5 1 6 1 2 1 1305 1232 78 46 14.658127 b 5 1 6 1 2 2 1207 1232 86 46 44.083199 ath 5 1 6 1 2 3 1118 1232 76 29 90.507919 yhvh 5 1 6 1 2 4 992 1211 114 66 42.373314 alhnv 5 1 6 1 2 5 907 1211 73 65 0.656557 mlkh 5 1 6 1 2 6 774 1210 120 66 10.102978 yl 5 1 6 1 2 7 659 1210 104 66 12.092686 shchlk 5 1 6 1 2 8 500 1224 145 55 24.636902 mchkhmtv 5 1 6 1 2 9 374 1209 114 65 17.468100 ly 3 1 6 2 0 0 870 1306 514 34 -1 4 1 6 2 1 0 870 1306 514 34 -1 5 1 6 2 1 1 1288 1306 96 26 61.349033:50110101 5 1 6 2 1 2 1189 1306 93 25 34.125160 5600107 5 1 6 2 1 3 1041 1306 143 34 0.000000 kz0t1510vvs 5 1 6 2 1 4 1013 1315 14 15 47.048553 m 5 1 6 2 1 5 918 1308 78 31 0.000000 fch5601 5 1 6 2 1 6 870 1306 40 24 84.126701 mkh) 3 1 6 3 0 0 783 1346 599 68 -1 4 1 6 3 1 0 783 1346 599 68 -1 5 1 6 3 1 1 1304 1368 78 46 26.208023 rvkh 5 1 6 3 1 2 1206 1368 86 45 38.796810 ath 5 1 6 3 1 3 1117 1367 76 29 73.694115 yhvh 5 1 6 3 1 4 992 1348 113 64 38.942078 alhynv 5 1 6 3 1 5 906 1347 73 65 18.097420 mlkh 5 1 6 3 1 6 783 1346 110 66 31.315422 hʿls 3 1 6 4 0 0 950 1415 432 69 -1 4 1 6 4 1 0 950 1415 432 69 -1 5 1 6 4 1 1 1299 1433 83 47 1.306601 sht 5 1 6 4 1 2 1137 1430 149 54 8.780661 chkhmtv 5 1 6 4 1 3 1033 1415 92 66 56.714825 lbsh 5 1 6 4 1 4 950 1434 74 45 20.475283 vds. 3 1 6 5 0 0 897 1508 485 34 -1 4 1 6 5 1 0 897 1508 485 34 -1 5 1 6 5 1 1 1314 1510 68 24 67.753853:51016 5 1 6 5 1 2 1283 1509 28 33 42.998550 0 5 1 6 5 1 3 1201 1508 74 26 55.737652 11606 5 1 6 5 1 4 1167 1518 27 15 20.731630 zs vsyzmvvs)/1 ₪ 50618 mkh) vkh th yhvh lhnv mlkh hʿm shnt mkhbvd lbshvdm.:arṣ yshral mz 100 fvṭ[600,000 5001808 v vkh ath yhvh alhynv mlkh hʿls, chkhs hrvym.:arṣ yshral v 5001 vfvs[500 mz bvkh ath yhvh alhynv mlkh hʿlm, mʿyb gbvl almnh. 606 690157[1116 10 vṭs 165 vchd sys ṭr 1806 106 56018 vzkh) bvkh ath yhvh alhynv mlkh hʿlm shʿshh nfym labvtynvbmkvm hh. (5 ʿl hv ʿ0[6yz 1100 [dv6fvzn) ʿ[1vdh] 6%zs zs 5 1 6 14 1 11 779 2116 83 33 7.389412][650ms 5 1 6 14 1 12 750 2120 21 20 82.162796 10 5 1 6 14 1 13 637 2115 106 25 18.178596 svṭṭs 5 1 6 14 1 14 593 2115 36 25 69.442390 165 5 1 6 14 1 15 527 2118 55 22 30.761047 bvd 5 1 6 14 1 16 452 2115 68 24 4.438229 syvsv[ṭd 5 1 6 14 1 17 380 2114 64 33 28.377491 136 5 1 6 14 1 18 338 2114 37 25 42.644287 1706 5 1 6 14 1 19 256 2117 75 30 19.702015 5066 5 1 6 14 1 20 212 2115 37 23 80.207886 mkh) 4 1 6 14 2 0 780 2157 599 68 -1 5 1 6 14 2 1 1301 2179 78 46 29.693308 brvkh 5 1 6 14 2 2 1202 2179 86 45 20.133720 ath 5 1 6 14 2 3 1114 2178 75 30 92.786552 yhvh 5 1 6 14 2 4 988 2159 114 64 0.000000 alhv 5 1 6 14 2 5 902 2158 73 65 24.167515 mlkh 5 1 6 14 2 6 780 2157 109 66 19.290314 hʿlm 3 1 6 15 0 0 620 2226 759 66 -1 4 1 6 15 1 0 620 2226 759 66 -1 5 1 6 15 1 1 1265 2244 114 48 14.078960 shʿshh 5 1 6 15 1 2 1218 2226 34 59 92.042664 ly 5 1 6 15 1 3 880 2231 320 60 22.524704 (lab/lfylshbvty) 5 1 6 15 1 4 831 2244 37 40 25.518681 ns 5 1 6 15 1 5 708 2240 110 50 39.229580 bmkm 5 1 6 15 1 6 620 2244 75 44 30.011168 hvh. 2 1 7 0 0 0 0 204 0 3 -1 3 1 7 1 0 0 0 204 0 3 -1 4 1 7 1 1 0 0 204 0 3 -1 5 1 7 1 1 1 0 204 0 3 95.000000